1968 (WTF, I previously said “never” — see comments for more on my reading comprehension problems). The Kings’ first season. They beat the North Stars twice, and proceeded to lose in seven games.
Okay-okay, if you count those rinky-dink best-of-three series from the 70s, the Kings swept the Atlanta Flames in 1976. But those don’t count.